1. La diferencia en una frase

Un sismógrafo mide el MOVIMIENTO del suelo para entender los sismos (ciencia). Un acelerógrafo mide la ACELERACIÓN del suelo para diseñar edificios resistentes (ingeniería).

2. ¿Qué mide cada uno?

Sismógrafo

Mide la velocidad del suelo — es decir, con qué rapidez se mueve el terreno en cada dirección. El desplazamiento no se mide directamente: se obtiene integrando esa señal. Opera en frecuencias bajas (0.01-50 Hz) y es extremadamente preciso, pero se satura con movimientos fuertes.

Acelerógrafo

Mide la aceleración del suelo — es decir, con cuánta fuerza se mueve el terreno. Opera en frecuencias altas (0-200+ Hz) y está diseñado para no saturarse con movimientos fuertes, que son precisamente los que importan para ingeniería.

Nota: NCN vende y soporta acelerógrafos, que son los equipos que cumplen con la Norma E.030 para instrumentación de edificaciones.

3. Tabla comparativa

CaracterísticaSismógrafoAcelerógrafo
Qué mideVelocidad del sueloAceleración del suelo
FrecuenciaBaja (0.01-50 Hz)Alta (0-200+ Hz)
PrecisiónMuy altaAlta
Rango dinámicoLimitado (se satura)Amplio (no se satura)
Uso principalInvestigación sísmicaIngeniería estructural
¿Quién lo usa?Sismólogos, investigadoresIngenieros civiles
¿Cumple E.030?No
Precio aprox.Mayor inversión (equipo especializado)Más accesible (URQU1 de NCN, revisado y aprobado por el IGP)

4. ¿Cuál necesitas para tu proyecto?

  • Si eres ingeniero y diseñas edificios → Acelerógrafo (obligatorio según E.030)
  • Si eres sismólogo o investigador → Sismógrafo de banda ancha
  • Si trabajas en una mina → Acelerógrafo con telemetría
  • Si eres estudiante de ingeniería → Acelerógrafo para práctica de laboratorio
  • Si necesitas ambos → El URQU1 de NCN es un acelerógrafo certificado E.030 con alerta sísmica temprana integrada

5. El URQU1: la solución completa

El URQU1 de NCN es un acelerógrafo que cumple la Norma E.030 y ha sido revisado y aprobado por el IGP. Además, incluye alerta sísmica temprana integrada: detecta las ondas P y puede enviar alertas por WhatsApp o activar alarmas físicas. Con un solo equipo puedes:

  • Cumplir la Norma E.030 con un acelerógrafo certificado
  • Monitorear la respuesta sísmica de tu edificio en tiempo real
  • Recibir alertas tempranas antes de que lleguen las ondas destructivas
  • Conectarte a Quake Sense para telemetría en la nube