El ETNA2 y el Obsidian son acelerógrafos del fabricante estadounidense Kinemetrics, ampliamente utilizados en estaciones de edificios y de operaciones mineras en el Perú. Ambos emplean el sensor de fuerza balanceada EpiSensor, una referencia en el registro de movimiento fuerte.
La experiencia de campo de NCN muestra que, en estaciones con varios años de servicio, la pérdida de registros rara vez se origina en el sensor. Se origina en los componentes que lo acompañan: la energía de respaldo, la referencia de tiempo, el software del equipo y la configuración de la estación.
Características técnicas
| ETNA2 | Obsidian |
| Sensor | EpiSensor triaxial interno | EpiSensor triaxial interno |
| Escala completa | ±1 g, ±2 g o ±4 g | ±2 g o ±4 g |
| Conversión analógico-digital | 24 bits por canal | 24 bits por canal, 3 + 1 canales |
| Software del equipo | Rockhound, por navegador | Rockhound (serie Rock+), por navegador |
| Almacenamiento | Tarjeta SDHC interna de 32 GB | Tarjeta SDHC interna |
| Grado de protección | IP67 | Equivalente a IP67 |
Fuentes: fichas técnicas de ETNA2 y Obsidian de Kinemetrics.
Obligaciones del propietario según la E.030 de 2026
La Norma E.030, actualizada con la RM N.° 183-2026-VIVIENDA, establece que la estación debe estar en funcionamiento y contar con su protocolo de mantenimiento (artículo 69.3), y que el mantenimiento operativo lo provee el propietario o la junta de propietarios, con monitoreo del Instituto Geofísico del Perú (artículo 73). Las especificaciones técnicas del IGP fijan además un intervalo máximo de seis meses entre mantenimientos.
La norma exige también dos fuentes de energía, con una batería externa de conmutación automática, acceso a internet (artículo 69.1) y la alineación de los canales con los ejes principales del edificio (artículo 72.1).
Componentes que se degradan con el tiempo
Energía de respaldo
La batería de respaldo es el componente de menor vida útil de la estación y su deterioro no es visible mientras haya suministro eléctrico. El manual del Obsidian recomienda su reemplazo cada tres años en condiciones normales, y con mayor frecuencia si la temperatura ambiente supera de forma sostenida los 20 °C.
En las estaciones atendidas por NCN se han registrado casos que confirman esta tendencia: un ETNA2 en un edificio de 23 pisos con una batería de gel de 50 Ah al 16 % de su estado de salud tras cinco años sin reemplazo (caso), y un Obsidian con diez años de servicio cuya batería de 12 V y 35 Ah se encontraba totalmente descargada (caso). En ambos casos, un corte de energía durante un sismo habría dejado la estación sin registro.
Referencia de tiempo
Cada registro debe estar fechado con precisión para correlacionarse con otras estaciones y con el catálogo sísmico del IGP. La pérdida de sincronización GPS no detiene el equipo, pero reduce el valor del registro. En el Obsidian mencionado, la calidad del reloj se encontraba en 0 % por falta de enlace satelital.
Software y firmware
Kinemetrics publica actualizaciones periódicas que corrigen errores identificados en campo; la más reciente para el ETNA2 data de febrero de 2026. Los equipos con muchos años de servicio pueden conservar versiones que ya no son compatibles con los navegadores actuales, lo que impide su supervisión remota.
Configuración de registro
Una configuración inadecuada de los parámetros de disparo o de gestión del almacenamiento puede llevar a que el equipo deje de registrar aunque permanezca encendido. Fue el caso del ETNA2 cuya falta de registros detectó el IGP.
Orientación
Los equipos instalados con los canales orientados al norte magnético, y no a los ejes del edificio, no cumplen el artículo 72.1 de la E.030. NCN encontró esta condición en el Obsidian de diez años y la corrigió.
Estos factores coinciden con los indicadores que supervisan redes de referencia internacional: el programa nacional de movimiento fuerte del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) controla en sus estaciones el voltaje de batería, la calidad del reloj y el flujo de datos (SSA).
Supervisión continua con Quake Sense
Un mantenimiento semestral verifica el estado de la estación en una fecha determinada. Entre una visita y otra, la supervisión continua permite detectar la degradación antes de que se convierta en una pérdida de registros. Quake Sense, la plataforma de NCN, es compatible con acelerógrafos de distintas marcas mediante protocolos estándar, y ofrece:
- Lectura en tiempo real de las tres componentes de cada estación.
- Estado de cada equipo en un mapa: activo, fuera de línea o con evento detectado.
- Cálculo de la aceleración pico del suelo (PGA) de cada evento y alertas por WhatsApp o correo electrónico al superar un umbral definido.
- Historial de eventos y exportación de registros en formatos estándar.
- Un informe automático después de cada sismo reportado por el IGP.
La experiencia de NCN
NCN administra más de 200 estaciones acelerográficas en el país y atiende equipos Kinemetrics, Reftek, Nanometrics, GaiaCode y de fabricación propia. Cada servicio concluye con un informe técnico que documenta el estado de la estación y su conformidad con la E.030 y las especificaciones del IGP, apto para la administración del edificio y para la supervisión del IGP.
¿Tu acelerógrafo ya tiene su mantenimiento al día?
Damos mantenimiento y calibración a acelerógrafos de todas las marcas, con informe técnico listo para la supervisión.
Agendar mantenimiento
Preguntas frecuentes
¿Cada cuánto se reemplaza la batería de un Kinemetrics?
El manual del Obsidian recomienda reemplazarla cada tres años en condiciones normales, y con mayor frecuencia si la temperatura ambiente supera de forma sostenida los 20 °C. Su estado de salud debe verificarse en cada mantenimiento.
¿Por qué un ETNA2 puede dejar de registrar aunque esté encendido?
Por causas como una configuración inadecuada de los parámetros de registro o del almacenamiento, una batería degradada o la pérdida de la referencia de tiempo. La supervisión continua permite detectarlo antes de un sismo.
¿Quake Sense es compatible con equipos Kinemetrics?
Sí. Quake Sense integra acelerógrafos de distintas marcas mediante protocolos estándar y permite ver su estado y sus registros en un solo panel.